Ante la inminente visita de Sylvain Cambreling para dirigir el San Francisco de Olivier Messiaen en el Madrid Arena dentro de la temporada del Teatro Real, conviene recordar al director francés con otra de sus “especialidades”, Hector Berlioz, al que dota de una refinada tímbrica y una curiosa anticipación impresionista, con menor densidad armónica y menos perfumes embriagadores en su atmósfera, tal como suelen dirigirlo maestros como Colin Davis o Daniel Barenboim. El Berlioz de Cambreling, del que en Arthaus hay además un espléndido Les Troyens con escena de Herbert Wernicke, alcanza momentos de una enorme claridad instrumental, con una orquesta estudiada para no tapar planos en la compleja y poderosa escritura berlioziana. En esta Condenación, sin llegar a unas alturas olímpicas de Solti (un Berlioz “quasi” wagneriano), Barenboim (con Domingo, Minton y Dieskau, nada menos), Pretre (con un Gedda inmenso) y Colin Davis (también con Gedda), que son las cuatro grandes interpretaciones de La Condenación, Cambreling realiza una dirección de una transparencia pasmosa, menos repleta de azufre pero con un sentido del color orquestal preimpresionista. El reparto vocal es correcto, destacando la dulzura de la Kasarova y la dicción y línea de canto de Paul Groves. Willard White, poderosísimo, no es un cantante de sutilezas, pero en la puesta en escena de La Fura, embrionaria de los que se vería en Valencia con El Anillo de Wagner, su fortaleza escénica equilibra su escasa afinidad con el canto de Berlioz.

 

En esta otra joya de La Fura, con un gigantesco escenario en Salzburgo (Festival de 1999) que realiza un verdadero estudio del Fausto y de la condición humana de estar plenamente insatisfecho consigo mismo. Lo dicho, otro imprescindible.

 

BERLIOZ: La Condenación de Fausto. Vesselina Kasarova, Paul Groves, Willard White. Staatskapelle Berlin. Dir.: Sylvain Cambreling. Escena: Alex Olle & Carlus Padrissa (La Fura dels Baus).

DVD ARTHAUS, 100003

146’ – 16:9 – Dolby 5.1